4月11日下午，外国语学院院长张威率队赴墨责（北京）科技传播有限公司开展访企拓岗工作。外国语学院杨林教授，小牛翻译总裁、学院MTI导师张春良副教授以及相关工作人员一同前往。墨责公司总经理林凡林、副总经理蒋雪飞、市场项目部总监张毅、培训部主任王丹等企业代表参加座谈。双方就协同育人机制、实践平台建设等达成重要共识，并签署《联合培养实践基地合作协议》。
座谈会上，双方围绕翻译人才培养、校企合作及产教融合等议题开展深度交流。张威介绍了学院在翻译OK138太阳集团建设、人才培养体系及跨学科融合方面的探索。双方围绕翻译人才培养路径优化、实训机制创新、就业导向型课程设计等核心议题展开研讨。针对人工智能对翻译行业的深刻影响，双方深入探讨了知识敏感性培养、人机协作主导权、译者主动性价值等前沿话题。
会上，外国语学院与墨责公司签署《联合培养实践基地合作协议》。双方将共建翻译人才实训平台，在课程体系研发、科研项目合作、实习基地建设等方面开展全方位协作，为学生提供项目实践、岗位实习、专题研究等多元机会，着力培养具有专业能力、技术视野和国际胜任力的高端复合型翻译人才。
未来，学院将以实践基地为依托，在小牛翻译技术优势与墨责公司实践经验的双重赋能下，面向人工智能辅助翻译、国际话语能力建设等领域形成协同创新合力，助力人才培养高质量发展和毕业生高质量就业。
